Behajtók

Talán emlékeztek még, hogy az év elején volt egy kis nagy probléma a megrendelőnkkel. Tönkrement.
Előzmények ITT.
Nagyon kellemetlen helyzet állt elő, mert a többéves együttműködésből úgy szaladt ki, hogy magasról tojt ránk, az általa állandóan emlegetett korrektséget, egyenességet még hírből is kerülte.
Mivel a munkát be kellett fejezni és nekünk sem volt jobb lehetőségünk, megállapodtunk a fővállalkozóval, hogy ő helytáll az eredeti vállalkozó helyett, kifizeti annak a hátralékát, mi pedig befejezzük a munkát és egyenesen neki számlázunk.
A munkát februárban befejeztük, a számlát benyújtottuk, de az utolsó számla ellenértéke nem akart megérkezni a számlánkra.
Nem maradt más, mint felszólítást küldtünk nekik.
Pénz helyett az alábbi levél érkezett:

Sehr geehrter Herr ......

Bezugnehmend auf die Baustelle Rietpark und die von Ihrem Unternehmen ausgeführte Arbeiten benötigen wir ...... gemäss der Vereinbarung vom 18. Dezember 2014 und SIA 118 einen Garantieschein.

Die höhe der Garantiesumme von 10% richtet sich nach der Geleisteten Zahlungen von ..... an ....... GmbH.

Garantiebeginn 01.07.2015 Dauer 10 Jahre

Betrag:

Total:                   xxxxx

Garantie 10%

Garantisumme   xxxx  CHF

Darf ich Sie Bitten uns die Unterlagen schnellst möglich zu zustellen.

Die Schlusszahlung bleibt bei uns blockiert bis der Garantieschein korrekt bei uns vorliegt.

A levélben foglaltak szerint garanciát kell adni az elvégzett munkára, ami a beszámlázott összeg 10 %, visszatartás: 10 év.

Minél előbb küldjük el a garancialevelet, mert addig nem jön a pénz.

Megvan amikor a rajzfilmekben rugózik a delikvens szeme?

Na, az enyém is kb. ezt csinálta.

Egy kis kitérő:

Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én nem szeretem, ha a másik fél nem korrekt.

Gondolom, hogy nem örülnétek, ha a ledolgozott hónap végén, a munkáltató azt mondaná, hogy most ezért vagy azért nem fizet, vagy majd később, x,y,v,z,zs ok miatt.

Nincs ez másként nálunk vállalkozóknál sem. Elvégeztem a munkát, benyújtottam a számlát, várom az ellenértéket. 

Ez ilyen egyszerű. 

Lenne.

Ám, ahogy Magyarországon, úgy itt is kezdik a "nem akarlak kifizetni" játékot.

Hogy ez nem lesz így rendben, az biztos.

:(

Otthon könnyebb dolgom volt jogi ügyekben, mert egyrészt érintőlegesen tanultam jogot, másrészt érdekelt, így boldogultam magam is. Mondhatni, autodidakta módom beletanultam és amatőrként simán lenyomtam a vállalati jogászokat. 

Ne értsd félre, nem dicsekvés, nem kell hozzá más, mint józan paraszti ész, meg segg.

:)

Itt más a helyzet. A jogot sem ismerem, és a nyelvet sem. Persze, megnéztem a hivatkozást, annyit ki tudtam belőle hámozni, hogy valóban van ilyen garancia dolog.

A mi esetünk azonban nem ilyen egyszerű volt a helyzet, ugyanis nem mi voltunk a szerződő partner, az elvégzett anyagot nem mi szállítottuk, tudomásunk volt róla, hogy a beépített kötőanyagok eltértek a tervektől, és a házon egy másik cég is dolgozott, tehát el sem lehetett különíteni, hogy melyik a mi munkánk. És még sorolhatnám tovább.

Erre garanciát adni öngyilkosság.

Barátunk a google, találtam egy mintát, hogy egyáltalán lássam, hogy néz ki egy ilyen, mit tartalmaz. Lefordíttattam, és kiegészítettem azokkal a dolgokkal, amik védenek bennünket. Nagyon jó lett, gyakorlatilag nesze semmi, fogd meg jól, de garanciának garancia.

:)

Elpostáztam.

Egy hónap múlva ismét levelet hozott a posta, amiben az állt, hogy nem áll módjukban elfogadni a garanciánkat, hanem az ő általuk kiállított garancialevelet írjuk alá. Ja, és nem elég a levél, bankgaranciát kell adjak (az meg ugye nem ingyen van).

Nooormáális?

Itt borult el az agyam.

Csak képzeld el, bemész a boltba, veszel egy TV-t, és te állítod ki a garanciát, és pecsételteted le a gyártóval. Valóban idilli állapot. Nekem is bejönne, hogy ezer évre vállaljanak garanciát.

:D

Szerencsénkre, mert hülyék azért nem vagyunk, azt mondtuk, hogy most jött el az ELÉG!

Ügyvéd kell.

Az összes papírt eljuttattuk egy ügyvédhez, aki átnézte, majd egy ötoldalas feljegyzéssel egyetemben kaptuk vissza.

Papírokat szépen megküldtük az ellenérdekelt cégnek és kértük, hogy mielőbb fizessenek.

Valószínű, hogy a Bauleiternek gondot okoz az értő olvasás, mert ezt válaszolta:

Nach meinem Wissen warten wir immer noch auf die Gewährleistungsgarantie. Diese muss einer Schweizer Bank oder Versicherung ausgestellt sein. Den Vorlagetext sollte Herr .......erhalten haben.

A lényege, hogy még mindig várják tőlünk a garancialevelet, a bank vagy a biztósítói jótállással.

Debil...

Erre ismét leírtuk, hogy semmilyen jogalapjuk kérni tőlünk a garanciát, mert annak kiadásában nem mi vagyunk az érintettek.

Azt hiszem itt kezdte értelmezni a dolgokat az ember (vagy ekkor nyitotta meg a csatolt file-t).

Sehr geehrter Herr ....

Wir werden die von Ihnen abgegebene Schilderung der Rechtslage prüfen und Sie über das weitere Vorgehen informieren.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Freundliche Grüsse

Ebben még mindig van némi erőlködés... a lényege, hogy áttekintik a jogi helyzetet...

Azt hiszem, ebben a pillanatban dőltek kardjaikba jogászaik és vették tudomásul, hogy elmehetnek követelésükkel a jó büdös fenébe.

Tegnap megérkezett a pénz.

Ha jól belegondolunk, most július vége van. A számla februári.

Az ügyvéd 500.- frankba került (olcsó volt).

No comment.

Mindenesetre a történet elgondolkodtatott.

Adva van egy nagy cég, aki megpróbálja lehúzni az alvállalkozót.

Nem szép dolog.

Mivel svájci vállalkozókkal nem ápolunk baráti kapcsolatot, nem tudom, hogy ők ebben a helyzetben mit tettek volna.

Megy előre vagy annyiban hagyja?

Ha az első, akkor megint felmerül bennem, hogy csak engem mint külföldit akarnak szivatni?

Ha a második, akkor egyszerűen hülye, és a hülyeség adja a lehetőséget a nagynak a "játékra".

Hm...

Mi nem hagyunk annyiban semmit sem, átmentünk behajtóba és megyünk a pénzek után.