Amikor nyelviskolába jártam, néha - hogy feldobja a tanár az órát - lejátszott néhány párbeszédet az ország különböző részeiről.
Jellemzően berni, szent-galleni és közép-svájci nyelvjárásokat hallgattuk és próbáltuk megfejteni, hogy miről szólt az adott jelenet. Több, kevesebb sikerrel.
Érdekes volt a különbség mind a szavak használatában, mind a hanglejtésben.
Az egyik internetes portálon találtam a következő kvízt, amiben próbára tehetjük magunkat, hogy ismerjük-e a környéken használatos szavakat.
A videó ITT érhető el.
A berni dialektus kifejezései ITT érhetők el.
A báseli nyelvjárás érdekességei EZEN a linken nézhetőek meg.
Thurgaui dialekt ITT , a zürichi az ALÁBBI linkre kattintva látható.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése